Tiếng thở dài

Trần Đình Sơn Cước

(tặng những ai còn tin...)

1.

Có người

Suốt đời dạy luật

Vẫn không tin "Tam Quyền Phân Lập"(1)

Cuối đời

Thương Việt Nam

Ông nói thật

"CHỪNG MỰC"

Tôi là sinh viên trường luật
                                             Huế
                                                    Sài Gòn 45 năm trước

Thử cùng ông lội ngược
                                       Từ khởi tổ ARISTOTE
                                                                            Đến cha sinh MONTESQUIEU

Cho đến tận bây giờ
                                 Thế giới gập ghềnh
                                                              những nhà dân túy bịp

Ông nói:
     "Làm gì có Tam Quyền"
     "Làm gì có Phân Lập"

Ông xác quyết:
              "Nó là con ngáo ộp"!

2.

Tôi thương tôi

Tội nghiệp

Tuổi trẻ tôi một thời trăn trở

Có phải
               "sách vở dối lừa
                                          hay
                                                cái đầu chọn lựa"(2)

Lửa nhiệt tình tắt ngúm
                                      Thần tượng đổ nhào

Tôi hỏi tôi
                  Đâu là sự thật?

3.

Bới tung lịch sử

Tôi tìm sự thật

Lục tìm góc khuất

Chính văn là mặt thật?

"Tam Quyền Phân Lập"

Không  phải dân tôi "thấp"

Khi đặt "bước chân đầu"

Hiến Pháp độc lập
         Là trò chơi nhu cầu
                 của người cộng sản

"HÀNH XỬ QUYỀN LỰC"
                       Dân chủ
                           Độc tài
                                        Khát máu

Chờ quyền lực đổi màu
             Phải chăng
                             "CHỪNG MỰC"?

4.

MONTESQUIEU đã dặn
             "Có quyền sinh lạm quyền
                         Quyền ngăn quyền
                         Nên cần
                             phân lập".

Dù bước đi chập chững

Nửa nước tôi xưa
         đã có lần thực tập
                                                   Có đảng đối lập
                                                                                  Có tòa án công tâm

Dù ai 
         bỉu môi
                     hàng giả

Chút "hương" xưa
                              Vẫn còn lan tỏa...

5.

Chính trị Luật gia

Trí trá
          Thật thà

Nâng cốc
               cười khẩy
         "Quyền chặt khúc
         Chặt khúc quyền"
                 Chỉ là "huyền thoại"

Tam Quyền ư?

"Chớ dại"!

6.

Đất nước tôi

Nửa thế kỷ qua rồi

Vẫn như đứng lại

"CHỪNG MỰC"

Là giữ nguyên hiện tại

Tương lai là
          bóng đêm
         Đen mãi

"CHỪNG MỰC"

Là đổi thay
                 gác lại
         Bước khoan thai
                 Bước theo lề phải

Đã 45 năm

Trồng cây trồng người

Cây cao hay cỏ dại

Cây trái tự do

Chết trong sợ hãi

7.

"Chớ dại

Tam Quyền Phân Lập"

"CHỪNG MỰC CẦM QUYỀN"

Mới phải!

"Tiếng vạc kêu sương...?"

Không

Cả một dàn tụng ca

Ếch và Nhái

Nơi đó

Đêm dài

Đêm dài mãi...

8.

Hỡi quê hương nhìn lại

Với tôi

ngăn sao nỗi

Tiếng thở dài...

(Chicago 9/19)

(1) Phần lớn  những chữ trong ngoặc kép được trích từ bài viết "Chừng Mực" của giáo sư Cao Huy Thuần  https://vandoanviet.blogspot.com/2019/08/chung-muc.html#more

(2) Ý trong bài thơ của Nguyện,Văn Chương Việt

(3) Ảnh minh họa, được lấy từ google images.

GHI CHÚ CỦA VĂN VIỆT

Bài trên đây của anh Trần Đình Sơn Cước thực ra là một bài thảo luận với giáo sư Cao Huy Thuần dưới hình thức thơ. Để bạn đọc hiểu hơn, chúng tôi xin đăng dưới đây thư từ trao đổi giữa người biên tập với tác giả.

-------------------------------------------------------------

Phó Đề Đốc Nguyễn Từ Huấn ‘hân hạnh là người Mỹ gốc Việt đầu tiên đeo quân hàm cấp tướng trong Hải quân Mỹ’

Đại tá Nguyễn Từ Huấn tuyên thệ tại lễ nhận quân hàm Phó Đề Đốc Hải quân Hoa Kỳ hôm 10/10/2019. Photo NAVSEA.

---

Tân Phó Đề Đốc Hải quân Hoa Kỳ gốc Việt Nguyễn Từ Huấn phát biểu tại lễ thăng quân hàm hôm 10/10/2019 ở thủ đô Washington rằng ông rất hân hạnh phục vụ quốc gia Hoa Kỳ và đồng thời trong dịp này đơn vị của ông nhắc lại tội ác của Cộng sản Việt Nam đã gây tang thương cho gia đình ông hơn 50 năm về trước.

Tại buổi lễ, Đề Đốc Thomas Moore, Tư lệnh Bộ Tư lệnh Hệ thống Kỹ thuật Hải quân Mỹ (Naval Sea Systems Command – NAVSEA) phát biểu: “Hôm nay chúng tôi sẽ chào đón sĩ quan Hải quân Hoa Kỳ gốc Việt đầu tiên được phong hàm cấp tướng, và đó là một sự kiện quan trọng.”

Trong buổi lễ với sự hiện diện của gia đình, thân hữu, và các đồng nghiệp tham dự, ông Nguyễn Từ Huấn nói:

Những cuộc thảo luận bị đánh cắp

Trịnh Hữu Long

Hà Nội chìm trong không khí ô nhiễm cuối tháng 9/2019. Ảnh: Manan Vatsyayana/AFP/Getty Images

Ở ta, nhiều cuộc thảo luận, tranh luận chỉ sống sót được dăm bảy phút, nhiều thì vài ngày, vì một lẽ rất giản đơn: lạc đề hoặc bị đánh lạc hướng.

Đơn cử như vụ ô nhiễm không khí. Ai cũng thấy bầu không khí đặc quánh, khét lẹt, bụi mù bụi mịt, đeo khẩu trang ra đường đi được một cuốc là khẩu trang cũng bám bụi đen đúa. Bầu trời giờ đây nhuốm một màu xám xịt, đứng trên các toà nhà cao tầng giờ không còn “tầm nhìn xa trên mười ki-lô-mét” nữa. Cái mũi người nó có lừa người bao giờ, hai cái lá phổi và cả cái cuống họng nó có lừa người bao giờ. Ô nhiễm hay không, ai sống ở đó khắc biết.

Nói vậy để thấy chuyện ô nhiễm nghiêm trọng là thứ đập vào mắt, vào mũi, vào phổi người ta, khỏi cần máy móc đo đạc gì cũng biết. Cái ứng dụng AirVisual, vốn đã được dân tình sử dụng nhiều năm nay để theo dõi chất lượng không khí ở nhiều đô thị, cũng chỉ cho ta vài thông tin tham khảo. Có nó hay không chẳng làm cho tình trạng ô nhiễm tăng lên hay giảm đi, chỉ số bụi mịn của Hà Nội có phải cao nhất thế giới hay không cũng chẳng làm thay đổi tình hình thực tế.

Và bởi vì tình trạng ô nhiễm là có thật, mũi dùi cần nhắm tới là các cơ quan quản lý, các nhà máy xả thải, các hãng vận tải ngày đêm rải bụi, v.v.

Ấy vậy nhưng mấy hôm nay, câu chuyện lại bị hai Facebooker nổi tiếng là Đỗ Cao Bảo và Vũ Khắc Ngọc lái sang một hướng hoàn toàn khác: cái ứng dụng AirVisual và cách đo đạc của nó, và chuyện liệu Hà Nội có phải thành phố ô nhiễm nhất thế giới hay không. Để rồi, sau cùng, làn sóng tẩy chay ứng dụng này nổi lên, khiến cho hãng cung cấp phải rút ứng dụng ra khỏi Appstore. Không còn ứng dụng, người dân không biết thông tin nữa, vậy là khỏi cãi nhau.

Sợ

photos from internet

Từ Thức

Một bên là những người tay không. Một bên là một lực lượng đàn áp hùng hậu, tàn bạo hơn thú dữ. Trước cái can đảm phi thường của dân Hong Kong, người ta đặt câu hỏi: Họ có biết sợ không?

Denise Ho, một trong những lãnh tụ Hong Kong trả lời: Trước đây, chúng tôi đã sợ hậu quả của sự im lặng, ngày nay chúng tôi không biết sợ nữa.

Sợ là một tình cảm tự nhiên. Người xưa tóm tắt tình cảm của con người bằng bốn chữ: hỉ, nộ, ái, ố. Có lẽ phải thêm chữ thứ năm: sợ. Sợ là một phản ứng tự vệ, sống còn. Con nai không biết sợ sẽ làm mồi cho cọp, báo.

J.P Sartre: “Những người không biết sợ không phải là những người bình thường. Không liên hệ gì tới sự can đảm”. Francois Mitterrand: “Can đảm là chế ngự cái sợ, không phải là không biết sợ”, không nói khác gì hơn Nelson Mandela: “Tôi hiểu được can đảm không phải là không biết sợ, nhưng là khả năng chiến thắng sự sợ hãi”.

Điều gì có thể ngăn chặn hành vi ngang ngược của Bắc Kinh trên vùng EEZ của VN?

Trương Nhân Tuấn

VN và các nước ASEAN chủ trương giải quyết các tranh chấp bằng “phương tiện hòa bình”. Nội bộ các nước ASEAN có cơ chế giải quyết các tranh chấp, gọi là “ADSM – ASEAN Dispute Settlement Mechanism”. Nếu ta đọc “Nghị định thư” tháng 12-2016, Cơ chế đặc biệt áp dụng cho các tranh chấp về “thương mại”.

Những tranh chấp khác, ngoài thương mại, như tranh chấp về biên giới, về chủ quyền lãnh thổ, về việc phân định ranh giới trên đất liền, trên biển… hầu hết các quốc gia thuộc ASEAN lựa chọn tòa Công lý quốc tế (ICJ).

Các quốc gia Thái Lan, Campuchia, Singapore, Indonesia, Malaysia… là quốc gia thành viên, nhìn nhận thẩm quyền của Tòa ICJ.

Campuchia và Thái Lan hai lần nhờ Tòa ICJ phân xử về chủ quyền ngôi đền Preah Vihear (và vùng đất chung quanh). Indonesia và Malaysia cũng đã nhờ Tòa ICJ giải quyết tranh chấp chủ quyền các đảo Pulau Legitan và Pulau Sipadan. Trong khi Malaysia và Singapore cũng nhiều lần nhờ Tòa ICJ giải quyết chủ quyền các đảo Pedra Branca (và các vấn đề liên quan)…

Các quốc gia như Myanmar lựa chọn Tòa án Quốc tế về Luật Biển (ITLOS) để giải quyết việc phân định ranh giới biển với Bangladesh. Phi thì lựa chọn Tòa Trọng tài Thường trực (PCA) với cơ chế “thủ tục bắt buộc” của UNCLOS để khiếu nại TQ về việc “giải thích và cách áp dụng Luật Biển”…

“DẠY CON TỪ THUỞ LÊN BA...”

( Xin gởi tới cô giáo đầu đời của tôi, cô Ngọc Bích hiện đang sống hạnh phúc cùng thầy Lễ và bên con cháu hiếu thảo ở thành phố HCM ❤️)

Ông bà cha mẹ ta thật đúng khi nhắc nhở các bậc làm cha mẹ cẩn thận dạy con.

Autumn Sounds, Tiếng thu

Autumn Sounds

Don’t you hear the autumn
sobbing under a dim moon?
Don’t you hear the stirrings
by the image of a faraway warrior
in the heart of his lonely wife?

Don’t you hear the autumn forest

rustling with its autumn foliage

as a bewildered golden deer

steps on golden dry leaves?

Lưu Trọng Lư 
Trần Ngọc Cư dịch sang Anh ngư

Translated from the Vietnamese (following a semantic interpretation by the linguist Hoàng Dũng, HCMC University):

Tiếng thu

Em không nghe mùa thu
Dưới trăng mờ thổn thức?
Em không nghe rạo rực
Hình ảnh kẻ chinh phu
Trong lòng người cô phụ?

Em không nghe rừng thu
Lá thu kêu xào xạc
Con nai vàng ngơ ngác
Đạp trên lá vàng khô?

Source: Văn Vịêt

Lời Tháng Giêng

Trinh Tiên

Tấm ảnh bốn mươi năm về trước của anh làm tôi nhớ chị

vô cùng.

Nhắc đến thuở ấy, không biết phải bắt đầu từ đâu.  Gặp

nhau buổi đầu từ sơ đến thân, rồi thương nhau như chị

em ruột thịt tự lúc nào không còn nhớ.