TƯỞNG NHỚ 20 NĂM NGÀY MẤT CỦA NHẠC SĨ TRỊNH CÔNG SƠN (2001-2021): Đọc lại bài thơ của cố họa sĩ ĐINH CƯỜNG & bài thơ của TRẦN KIÊM TRINH TIÊN

Như chiều qua một bến phà




ĐINH CƯỜNG

tặng Trần vàng Sao 

 

 

Khi Modigliani thổ huyết trầm trọng 

trong con hẽm nhỏ trên đồi Montmartre xa xưa

đầy hơi hám mùi sơn dầu, hơi hám mùi rượu 

của các hoạ sĩ tứ chiến kéo về đây … 

những cô gái làng chơi đã đậu tiền  

mua cho người hoạ sĩ nghèo 

cái vé tàu về thăm mẹ ở Ý 

về Liverno được mẹ chăm sóc 

khi trở lại Paris chàng mang theo tranh 

Người Hành Khất còn được gọi 

Người Hành Khất ở Liverno 

nhìn tranh mà ám ảnh 

như lột tả được sự cùng khổ 

của người ăn xin mù 

như Bửu Chỉ đã lột tả 

cũng người ăn xin mù 

đang bấm tay vào cây đàn một giây 

 

Như chiều qua một bến phà 

người hành khất mù ôm cây đàn thùng

cùng đứa con gái nhỏ 

giới thiệu ngon lành hát nhạc ai 

mà cứ nói nhạc Trịnh công Sơn cho chắc 

và Sơn cười hiền hậu

Đọc lại bài thơ Vô ngôn của Trần Kiêm Trinh Tiên (1)

mà nhớ mà thương người bạn mười năm xa khuất 

 

Xem lại tranh Modigliani và Bửu Chỉ chiều nay 

mà nhớ Mother Teresa với  những người cùng khổ  

 

Virginia, March 16.2011

 

NGƯỜI HÀNH KHẤT Ở LIVORNO                                      

SƠN DẦU TRÊN BỐ .MODIGLIANI 1912 

Đinh Cường


——————————————————————-
(1) Dưới đây là bài thơ:


   Trần Kiêm Trinh Tiên

V Ô     N G Ô N











Thuở ấy tình cờ

Người hành khất mù 

ôm cây đàn thùng

cùng đứa con gái nhỏ

dừng ngang chỗ anh ngồi

Nơi người chị buôn hàng chuyến

vừa đẩy bao gạo dấu nhờ dưới chân anh

Con tàu chao nghiêng băng qua hẻm núi


Đứa con gái nhỏ cầm chiếc mũ vải trong tay

“ Và kính thưa quý vị

Sau đây chúng tôi xin trình bày

“Hai mươi bốn giờ phép”(*)

Nhạc và lời của Trịnh Công Sơn”

Cô bé chẳng hề băn khoăn

về một tên gọi

chìa chiếc mũ vải trước mặt anh

Số tiền anh bỏ vào nhiều hơn bao tuần hát dạo

Người cha khản giọng hát

về một miền nắng gió

về nỗi chia xa...


Bạn bè nhìn anh không dấu được nụ cười

Bài ca nào phải... 

Chỉ nỗi đau chung, một thời khói lửa

Anh lặng như dáng cò

 ngồi nhớ cánh đồng mưa...

                                        

Anh cũng là người hát rong

Cô đơn hát lời vô ngôn

Hát lời tiên tri thuở mặt trời chưa mọc...


Trần Kiêm Trinh Tiên

(2001)

——————————————-

(*) Nhạc sĩ Trúc Phương